dimecres, 26 de desembre de 2012

Festes, tradicions i costums

En esta època de l'any hi ha nombroses celebracions arreu del Països Catalans. Ací en tenim una mostra.

Volta amb calçotets. Així s'acomiaden de l'any a la Font de la Figuera, València. Ja fa més de 30 anys que en este poble no tenen fred el 31 de desembre :)

El Betlem de Tirisiti. Les representacions del Betlem de Tirisiti se celebren a la ciutat d'Alcoi des de fa més de cent anys i són hereves, potser quasi úniques, d'una llarga tradició mediterrània de teatres de titella, format menut i temàtica amb elements populars i religiosos. (més)



Rodà de les aixames. Cada nit de Nadal (o nit de Maitines) a Relleu, Xixona i Tibi es manté la tradició de rodar les aixames. A Onil s'anomena la Nit dels Fatxos. Es tracta d'un ritu propiciatori ben antic, consistent a fer voltar feixos d'espart que es prenen foc i fan el paper d'una torxa d'aspecte cònic que es rematen amb una trena per poder-los agafar. La tradició explica que es roda l'aixama perquè faça llum durant el trajecte de la peregrinació per les cases dels familiars. Es tracta d'una tradició recuperada des de meitat del segle XX que pren força cada any entre la població més jove. (més)

El tió. El Tió de Nadal és una tradició molt arrelada a Catalunya, Aragó (on s'anomena tronca, toza o tizón de Nadal) i a Occitània (on s'anomena cachafuòc o soc de Nadal). Malgrat les múltiples variants locals, la tradició consisteix a aplegar un tros de soca o branca gruixuda dies abans del dia de Nadal, normalment a l'inici de l'Advent, i portar-lo a casa, on es col·loca en algun racó amb una manta perquè no tinga fred i s'alimenta diàriament fins al dia que es fa cagar. Hi ha llars on el tió és simplement una peça de fusta (una o diverses cadires, per exemple), un tros de suro, una caixa, etc. de mides diferents segons convé per l'espai i mides dels regals, que haurà de cagar.
 
Ací podeu veure en què consisteix. A més, els personatges de la sèrie Plats Bruts mostren altres costums i tòpics que de segur que us sonen.

dilluns, 24 de desembre de 2012

Bon Nadal

 
Avui és Nadal - Lax'n'Busto i Glaucs
 
 
 
El caganer- Manel, Estopa, Albert Pla, Quimi Portet,
Gerard Quintana i Joan Miquel Oliver

dissabte, 22 de desembre de 2012

Receptes nadalenques dels alumnes

Aquestes són les delicioses receptes nadalenques que van preparar els alumnes de valencià de la UMH. En concret, els alumnes del nivell C2 del campus de Sant Joan es van afartar de plats de categoria. El concurs va estar molt igualat i va haver-hi un empat, els guanyadors van ser Sara Carrascosa, pel seu espectacular pastís de formatge, i Isaac Miralles i Carla Sirvent que prepararen uns magnífics pastissets de Nadal. Enhorabona! I gràcies a tots I a totes per un berenar tan deliciós, divertit i en bona companyia.



Receptes nadalenques C2 Sant Joan from M Angels Soler

BONES FESTES I BON PROFIT!

diumenge, 16 de desembre de 2012

Milers de persones a Castelló en defensa de la unitat de la llengua i contra la reforma de Wert

Èxit de la manifestació que recorda el vuitantè aniversari de les Normes del 1932

Milers de persones es van manifestar ahir a Castelló de la Plana en commemoració del 80è aniversari de les Normes de Castelló, que representava el reconeixement de la unitat lingüística dels intel·lectuals valencians. La marxa, a la qual van participar quinze mil persones segons Castelló per la Llengua, anava encapçalada per una gran bandera catalana i la pancarta 'Que no et retallen la llengua. Pels drets lingüístics i socials', i va rebre el suport de quasi dues-centes entitats en defensa de la llengua de tots els Països Catalans. La protesta va ser, així, la primera resposta de tota l'àrea lingüística contra l'avantprojecte de llei d'educació del ministre espanyol José Ignacio Wert.
(continua llegint en Vilaweb)

divendres, 7 de desembre de 2012

Messi també defensa el català

El jugador del FC Barcelona Leo Messi ha defensat avui la llengua i la immersió lingüística. L'endemà de patir una lesió en el partit amb el Benfica, Messi ha participat en un acte publicitari, en el qual ha declarat als periodistes: 'Des que vaig arribar, he estudiat i crescut en català, i no he tingut cap problema. Aquí cal agregar'.
Les paraules de Messi s'afegeixen a les d'altres jugadors, com Carles Puyol, l'entrenador Tito VIlanova, i les del mateix club, que va fer un comunicat en defensa de la immersió lingüística.
Carles Puyol va fer dimarts un piulet amb l'etiqueta #wertgonya per expressar indignació contra la reforma educativa proposada pel ministre Wert. També va fer servir l'etiqueta #somescola, de suport a aquesta plataforma i en favor de la immersió lingüística. Ahir, després del partit amb el Benfica, va explicar que havia rebut moltes crítiques pel piulet, però que s'hi refermava. 'M'han atacat molt dient que parlo de política. No parlo de política, defenso la nostra cultura i la nostra llengua.’
Per la seva banda, Tito Vilanova es va referir ahir a l'ofensiva contra l'escola en català del govern espanyol. 'Quan era petit, vaig estudiar-ho tot en castellà menys una assignatura. Si torna a passar això, tornarem trenta anys enrere. Hem d'obrir-nos, i com més idiomes parlem, millor. No podem tornar trenta anys enrere.'
(font: Vilaweb)

dimarts, 4 de desembre de 2012

Escola Valenciana insta a recuperar l’esperit de consens de les Normes de Castelló després del greu atac a la llengua de l’avantprojecte Wert

Vicent Moreno, president d’Escola Valenciana: “Al ministre Wert li demanem seny i que retire aquest avantprojecte que fa retrocedir fins a èpoques pre-democràtiques la competència lingüística de l’alumnat en les llengües cooficials”
Després de fer una anàlisi acurada del document que ha presentat el ministre José Ignacio Wert, des d'Escola Valenciana es considera que l'avantprojecte és un atac directe al bilingüisme del sistema educatiu valencià, un atac al desenvolupament d'un plurilingüisme valencià que assegure la competència lingüística en la nostra llengua.
L'avantprojecte prohibeix la immersió lingüística en valencià i obliga a augmentar la docència en castellà d'àrees no lingüístiques. Les assignatures passen a dividir-se en troncals, específiques i d'especialitat. La nostra llengua queda relegada a assignatura d'especialitat, a un nivell d'obligatorietat menor que altres com Religió.

El nou esborrany de la llei educativa de Wert suposa un atac greu contra el valencià i en retrotrau l’ensenyament a l’època de la transició

Davant el nou esborrany de la “Llei de millora de la qualitat educativa” que impulsa el ministre d’Educació José Ignació Wert, la Junta Directiva d’El Tempir considera que és una proposta que pretén la residualització de l’ensenyament del valencià dins l’actual sistema educatiu, ja que permet categoritzar-la com a llengua d’especialitat per darrere de la llengua castellana i la primera llengua estrangera (que són considerades troncals), i la segona llengua estrangera (que rep la classificació de llengua específica). Això suposa que per a obtenir el títol d’ESO ja no farà falta que l’alumnat s’examine de valencià. Per tant, aquesta nova proposta converteix el valencià en una llengua optativa, cosa que en retrotraurà l’ensenyament a l’època de la transició democràtica, ara que ja quasi han transcorregut trenta anys de l’aprovació de la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià (LUEV) el 1983.

(continua llegint en El Tempir d'Elx)

dijous, 29 de novembre de 2012

Llegendes urbanes

Has sentit parlar alguna vegada de...

- Caimans a les clavegueres de Nova York
- No hi ha enterraments de xinesos
- Distribució de droga a l'eixida de les escoles en forma de calcomanies
- Un musulmà agraït informa d'un possible atemptat terrorista d'Al-Qaida
- El donant involuntari de renyó

Ací podeu gaudir del programa Llegendes urbanes de TV3

I ací podreu llegir-ne algunes

diumenge, 25 de novembre de 2012

Gràcies, companys d'Alacant

La “revolta” dels examinadors de valencià d'Elx s'estén a Alacant
Han fet públic un comunicat en el que es solidaritzen amb els “companys d'Elx” i on expliquen que comparteixen els motius de la protesta
La Conselleria recluta esquirols en altres tribunals
(vés a la notícia)

Què és la llei Wert?

La Coordinadora de Professorat Interín (CPI) organitza una xerrada-debat sobre la Llei Orgànica de Millora de la Qualitat Educativa (LOMQE)
 
"La LOMCE y sus consecuencias en el sistema educativo"
a càrrec de Francesc Cerdà, membre de la CPI


Dimarts 27 de novembre a les 18:00h
IES Cavanilles d'Alacant

Vine i participa. El futur de l'educació està en joc.

dimecres, 21 de novembre de 2012

Una reforma antieducativa

Fernando J. López del bloc Eso de la Eso

La reforma que se nos avecina no se puede calificar de educativa. Porque no se puede considerar que sea educativo suprimir el Bachillerato de Artes Escénicas, ni acabar con asignaturas como Ciudadanía, Ética, Ciencias del Mundo Contemporáneo o Cultura Clásica. A cambio, sin embargo, se mantienen intactos los privilegios de la iglesia católica, de modo que seguiremos financiando -con dinero de todos- la existencia de colegios que segreguen por sexos y mantendremos, cómo no, la asignatura de religión en nuestras aulas. De este modo, los alumnos de la escuela pública podrán seguir cursando esta catequesis a la que invita -barra libre de adoctrinamiento- el Estado o bien podrán cursar, en su lugar, otra optativa no evaluable -nótese el sinsentido de esta negación- como la ineficaz y desquiciante MAE (no, no se molesten ni en interpretar las siglas: son tan inútiles como la materia a la que dan nombre).
(mostra l'article complet)

dimarts, 20 de novembre de 2012

Es reprenen les proves de JQCV a Elx malgrat els impagaments

La Generalitat garantiza que los alumnos que no pudieron examinarse en Elche de valenciano el pasado sábado, debido a la negativa del profesorado a realizar las pruebas de nivel por los impagos del Consell, podrán hacerlo con normalidad este próximo sábado 24 de noviembre y el 1 de diciembre. (mostra la notícia sencera)

Una solució per als alumnes està molt bé. Sent molt que dissabte passat els alumnes de Mitjà es quedaren sense examinar a Elx. Per això, us demane disculpes.
Però els professors ens quedem sense saber quan cobrarem. Diuen que ens deuen de mitjana 138 euros, és a dir, 69 d'un examen de novembre i 69 d'un altre examen al juny. Però només parlen del nivell Mitjà. Cal tenir en compte que hi ha examinadors que assiteixen també a les proves dels altres nivells. Per tant, la mitjana seria més alta. Anem voluntàriament, sí, però no debades. De fet, he vist com molts companys ja han deixat d'assistir a les proves, no només pels impagaments. Hi ha més demandes. No cobrar ja ha sigut la gota que fa vessar el got.

diumenge, 18 de novembre de 2012

Un ‘muralbob' per la llengua reivindica l'ús del valencià a Elx

“A Elx, en Valencià!” és el lema que s'ha pogut llegir en l'acció que han protagonitzat quatre centes persones al Parc Esportiu.
L'objectiu de la iniciativa és fer visible el suport social a la llengua i denunciar el retrocés en el seu ús d'ençà que governa el PP.
(més)

dissabte, 17 de novembre de 2012

S'anul·la la 2a fase de nivell mitjà a Elx

(notícia)

Hui he pres una de les decisions més dures en la meua carrera professional: no examinar els alumnes. L’Administració no paga els examinadors de la JQCV d’Elx des de novembre de 2011, malgrat que els alumnes han pagat les seues taxes, les quals, per cert, van pujar l’any passat.

Esta decisió cal emmarcar-la dins del context d’impagaments i injustícies que els treballadors i els ciutadans en general estem patint en tot l’estat. Sóc conscient de la llarga llista d’empreses i institucions que no cobren o que pateixen mancances per falta de liquiditat (farmacèutics, famílies desnonades, dependents, serveis socials, sanitat, educació, justícia, etc.) i ni de bon tros considere que jo estiga per damunt de ningú ni que haja de cobrar abans. Crec que si tothom ens unírem i diguérem “açò no es retalla” “açò és injust”, potser podríem canviar moltes coses d’este món. Estic farta de veure com a una família li furten la casa o a un treballador el tiren al carrer amb l’excusa de la crisi. Hui nosaltres hem denunciat una injustícia més.

Sempre hem mirat pels interessos dels alumnes i hui ho hem fet també. Continuar examinant com si no passara res no és mirar pel bé dels alumnes. El problema s’allargaria, la gent continuaria pagant unes taxes “perquè sí” i la Conselleria incomplint. Si jo sabera que amb el diners que em deuen s’estiguera pagant els serveis socials estaria molt més tranquil·la, però sé que no és el cas perquè ells també estan sense cobrar.

Els ciutadans estem fent massa sacrificis per això és hora d’exigir responsabilitats. Com he dit abans, la decisió de hui ha sigut duríssima però espere que els alumnes ens entenguen i accepten les nostres disculpes per les molèsties que els hem pogut causar.

La unió fa la força.

M.Àngels Soler

dijous, 15 de novembre de 2012

La crítica

Com es fa la crítica d'un llibre (també pot servir per a la crítica cinematogràfica, gastronòmica, etc. amb variacions)


Introducció
Generalment crida l’atenció del lector. Pot ser una frase significativa del llibre o la descripció d’una escena que desperte la curiositat del lector.

Sinopsi
Descriu breument el fil argumental, sense desvelar-ne el final. Ací has de parlar dels personatges, del tema, del conflicte que motiva la trama, etc. S’escriu en temps present.

Crítica
Autor. Quines altres obres ha escrit? quines s’hi assemblen? Pots comparar-les. Si esta obra és diferent de la resta, també convé comentar-ho.
Tema tractat.
Gènere: comèdia, romàntica, drama, novel·la negra, novel·la històrica, etc.
A quin tipus de públic està adreçat? Per què?

Valoració
Història: està ben desenvolupada? és complicada o senzilla? segueix un ordre cronològic? és verossímil? t’hi identifiques?
Personatges: estan ben retactats? t’hi identifiques? què transmeten?
Tècnica narrativa: ús de figures retòriques, descripcions, simbolisme, etc.

Conclusió
Valoració personal. La recomanaries? Com es podria millorar? Què hi canviaries?

dimarts, 13 de novembre de 2012

DIMECRES 14 DE NOVEMBRE NO HI HAURÀ CURS DE VALENCIÀ MITJÀ C1 AL CAMPUS D'ELX A CAUSA DE LA CONVOCATÒRIA DE VAGA GENERAL

dilluns, 12 de novembre de 2012

Important: Aula C2 Sant Joan

L'aula per a la classe de dimarts 13 és la 0.7 de l'edifici 3.
Us recorde que el dimecres 14 no hi ha classe per vaga general.

diumenge, 11 de novembre de 2012

Vine al muralmob d'Elx


18 de novembre a les 10:30
Parc Esportiu d'Elx

Una activitat divertida, familiar i en defensa de la nostra llengua i la nostra cultura.
Participeu-hi!

divendres, 9 de novembre de 2012

Millorem el llenguatge

Patidors i contemplatius de mena

En català hi ha tota una sèrie de verbs que s’usen abusivament. Són verbs que podríem dir que són moda i que per tant els mitjans de comunicació i els parlants els utilitzen en excés, i a vegades impròpiament, pensant que així empren un català més genuí o nostrat.
Un cas seria el verb patir. Ja sabem que els catalans som patidors per natura, però no cal fer servir aquest verb a tort i a dret com si no tinguéssim altres verbs per expressar-nos. Segons la normativa, només patim quan experimentem un dany o un dolor (“pateixen fam”), quan estem afectats habitualment d’un dolor o un mal físic (“pateix de migranya”) o quan ens neguitegem (“pateix perquè encara no ha arribat”).Un exemple d’ús abusiu extret de la premsa seria: “Les carreteres van patir molts problemes de trànsit el dia de la vaga”, que podríem reformular amb el verb haver-hi, “a les carreteres hi va haver molts problemes de trànsit el dia de la vaga”.
Un altre verb és contemplar. Segons el diccionari, significa ‘mirar atentament’ i ‘donar (a algú) tots els gustos, totes les satisfaccions’. Per tant, no són correctes les frases “la Constitució no contempla la reclamació d’un estat propi per a Catalunya”, que podríem substituir per “la Constitució no preveu la reclamació d’un estat propi per a Catalunya”, o bé “el projecte contempla la construcció de 36.000 habitacions d’hotel”, en què podríem reemplaçar el verb contemplar per incloure, establir o disposar. Un verb similar a contemplar és observar, que vol dir, entre altres significats, ‘mirar una cosa amb atenció contínua’ i que per tant hem d’evitar fer-lo servir quan es vol dir simplement mirar o veure.


Sabíeu que…
També s’abusa del verb ‘realitzar’, que podem substituir per ‘fer’, ‘elaborar’ i ‘establir’, entre d’altres. Un exemple seria “els alumnes han realitzat l’examen correctament”, que podríem substituir per “els alumnes han fet l’examen correctament”. Per tant, convé reservar ‘realitzar’ per a significats més específics, com ara “la feina em realitza”.

(font)

dijous, 8 de novembre de 2012

El valencià a Alacant: una història amagada


Un documental que és una novetat a Alacant: El valencià a Alacant, una història amagada. En un format audiovisual, produït pel SEPC (Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans) i amb la col·laboració d'entitats com el Departament de Filologia Catalana de la Universitat d'Alacant, amb aquest vídeo podem fer un recorregut per la situació de la nostra llengua a Alacant.

A través de testimonis de gent major que ha viscut tota una història de repressió i prohibició cap al català, fins als testimonis més joves que amb la seua faena dia a dia fan possible la resistència de la nostra llengua se'ns conta, amb aquest documental, una història amagada.

Com el valencià, i amb ell la nostra cultura, han patit la discriminació durant els últims anys i com les noves generacions lluiten per recuperar-lo.

dimecres, 7 de novembre de 2012

Com es pronuncia el pronom feble HO ?



El pronom feble ho es pot pronunciar de quatre maneres diferents en l'estàndard valencià:

[o] darrere d'un verb acabat en consonant o semivocal: portar-ho, mireu-ho
[ew] o [u] (segons el parlar) davant d'un verb començat per consonant: ho porta
[ew] formant síl·laba amb un pronom apostrofat: m'ho porta
[w] en contacte amb una vocal: li ho porta, porta-ho, ho admet

Els menys privilegiats

Diana Irene Campello

La primera vegada que vaig arribar a Bolívia tenia la idea que hi anava a ajudar, a posar la meva voluntat i els meus coneixements al servei d’altres persones més necessitades, menys privilegiades que jo. Més tard vaig comprendre com n’estava, d’equivocada! 
Vam aterrar a Santa Cruz una matinada de novembre, humida i calorosa. Encara ens quedava més de dotze
hores de viatge fins a la destinació final, un poblet al cor de la selva amazònica. «L’hospital» és, en realitat, el centre de salut del poble. Han habilitat una sala al pis de dalt que fa també de quiròfan. Disposem d’un respirador, que funciona gairebé sempre; d’una taula de quiròfan construïda de peces soltes d’altres taules; de bona il·luminació i d’alguns armaris per col·locar els medicaments; d’una torre de laparoscòpia portada per una ONG fa uns anys; i també de material quirúrgic. Els fungibles i els medicaments els portem nosaltres en cada viatge.


(obri l'article complet)

dilluns, 5 de novembre de 2012

Professors sense cobrar

A la llista d'impagaments de la Generalitat Valenciana (farmàcies, llei de la dependència, proveïdors...) cal afegir els examinadors de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/11/05/valencia/1352114102_637457.html
En concepte de què paguen els alumens les seues taxes si els examinadors no cobren des de fa un any?

Correllengua a Crevillent


dijous, 1 de novembre de 2012


       

La capilla del misterio de Elche

      La Llei 13/2005, de 22 de desembre, de la Generalitat Valenciana, del Misteri d'Elx, norma jurídica aprovada amb la finalitat d'assegurar la preservació, la pervivència i l'enriquiment del Misteri d'Elx, comparteix una característica amb la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià: és de les poques lleis redactades ab origine en valencià. I ho sé perquè dirigia el servei de traducció de la Conselleria de Cultura el 2005, quan va ser aprovada per les Corts Valencianes i publicada en el DOCV (podeu llegir-la en el DOGV del moment: http://goo.gl/Pb5Ia).

Quan la Llei va ser redactada, els serveis jurídics de la Generalitat tingueren ben clar des del principi que el nom de La Festa, en la versió en castellà de la Llei, hi havia d'aparéixer en valencià, com també el nom de la Capella (i no "Capilla"). I l'argument no cal matar-se a buscar-lo: el Misteri és en valencià; per tant, La Festa i els òrgans que la integren han de tindre el nom en valencià. Perquè el valencià, com el Misteri, és un element enriquidor d'Elx, que ens ajuda a créixer com a societat, una societat que necessita ser multilingüe, i que ha d'estar orgullosa de tindre dos llengües, perquè això ens fa privilegiats, ens fa rics culturalment.

dimecres, 31 d’octubre de 2012

Classes de valencià, on?

Universitat Miguel Hernández. Fins al 30 d'octubre pots matricular-te dels cursos de valencià de la UMH: nivells elemental (B1), mitjà (C1) i superior (C2) als campus d'Oriola, Elx, Sant Joan i Altea. (més informació)

Escoles Oficials d'Idiomes: Informa't en l'EOI més propera. Durant el mes de novembre es realitzaran proves de nivell en diverses escoles:
l'EOI de Quart de Poblet (6 de novembre), l'EOI Torrevieja (9 de novembre), etc.

EPA Mercè Rodoreda d'Elx. Podeu anar directament a l'EPA i matricular-vos (8 euros). Els cursos en què encara queden places són:
Mitjà: dilluns i dimecres de 16.00 a 17.00
Mitjà: dilluns i dimecres de 17.00 a 18.00
Elemental: dilluns i dimecres de 12.00 a 13.00
Elemental: dimarts i dijous de 17.00 a 18.00
Oral: dilluns i dimecres de 9.00 a 10.00

Consell de la Joventut d'Alacant (informació)
La Cívica (Alacant) (informació)

Si necessiteu classes particulars, podeu posar-vos en contacte amb mi: mariangelssoler@hotmail.com

dimarts, 30 d’octubre de 2012

Valencià a l'Escola Oficial d'Idiomes

Encara estàs a temps de matricular-te de valencià a les Escoles Oficials d'Idiomes del País Valencià. Informa't en l'escola més propera sobre les proves de nivell i accedeix al curs que millor s'adeque als teus coneixements. Obtindràs una titulació oficial i podràs obtenir punts en les oposicions, borses, concurs de trasllats, etc (educació, sanitat...). A més, el nivell Intermedi es considera requisit lingüístic per a poder presentar-te a les oposicions docents.
A l'EOI Torrevieja es realitzen proves de nivell el divendres 9 de novembre. Informació.
- web http://intercentres.edu.gva.es/intercentres/03015579/
- telf:966 700 232
A l'EOI Quart de Poblet dimarts 6 de novembre també faran prova de nivell: http://www.eoiquart.info/

 

dilluns, 29 d’octubre de 2012

Contes de Tots Sants

El Campaner i l'ombra blanca

El campaner d'aquest conte enterbolit per l'excés de vi, malgrat el perill que hi havia en menysprear el record dels morts, sempre tenia ganes de plegar i any rere any feia els tocs de campana curts i sense miraments. Desitjava més continuar la festa bevent i fent la castanyada que no tocant la campana tal i com ell podia i sabia fer. Un any, quan eixia de sa casa, camí del campanar va veure una ombra blanca amb un fanalet que li seguia les passes. Espantat va procurar desfer-se'n, va fer voltes pels carrers estranys i va canviar el camí que sempre emprava. Però l'ombra el va seguir fins al campanar i, pacientment, es va esperar mentre ell tocava.

diumenge, 28 d’octubre de 2012

Tots Sants

La tardor és un temps de transició entre l'estiu i l'hivern. És un temps caracteritzat pel canvi en els hàbits i els ritmes de la vida quotidiana. La festa de Tots Sants determina l'inici del cicle de la terra: després de l'abundor i les collites de l'estiu, ve el repòs, la mort aparent de la natura. Però també és el moment de la sembra, promesa del resorgiment de la vida amb el retorn del bon temps. (llegir més)
 
Des de temps remots, diferents cultures i civilitzacions, allunyades en la geografia i en el temps, han celebrat, els primers dies del mes que nosaltres anomenem novembre, una festa dedicada al record i la relació amb els difunts. Les raons d'aquesta coincidència són inherents a la mateixa dinàmica de la majoria de festes del calendari tradicional: el seguiment del cicle natural, el curs vital de la natura i els períodes estacionals de fred/calor, llum/foscor, etc. (llegir més)
 
Era creença comuna que la nit de Tots Sants les ànimes dels avantpassats retornaven a les cases i els llocs on havien viscut. Fins i tot es precisava l'hora: a partir de les dues de la tarda de la diada de Tots Sants fins a l'endemà a la mateixa hora. (llegir més)
 
Un dels costums més característics de la diada de Tots Sants és la castanyada. La castanya és un dels productes per excel·lència de la tardor. Fins fa uns anys, la castanyera era un personatge típic que es podia trobar pels carrers dels nostres pobles des dels volts de Tots Sants fins ben aprop de Nadal. Les castanyes es venien torrades, ben calentes i embolicades en paper. Per mesurar la quantitat de castanyes que hom volia adquirir s'utilitzaven torretes de fang. (llegir més)
 
A Reus, el costum de rifar està força arrelat i ha perviscut fins als nostres dies. L'historiador Andreu de Bofarull en parla en un llibre del 1851 i, a la segona meitat del segle XIX, tant les pastisseries i les societats -Reus és una ciutat amb una gran tradició associativa- són les organitzadores de les rifes de panellets. Per donar més atractiu al sorteig i atreure el públic, es rifaven lots i ramellets amb dolços, licors i figures. (llegir més)
 
La festa de Tots Sants ha comptat amb una rica tradició teatral. Arreu de Catalunya, teatres i grups d'afeccionats han representat en aquestes dates el Don Juan Tenorio de José Zorrilla. La vinculació de la peça a la festa deriva del seu caire fantàstic i del paper protagonista dels difunts en el desenllaç de l'argument. (llegir més)
 
El dia de Tots Sants i, sobretot, el dia de Difunts, el 2 de novembre, la gent va als cementiris a visitar les tombes dels avantpassats, a guarnir-les amb flors i a arranjar el seu aspecte exterior. (llegir més)
 

dilluns, 22 d’octubre de 2012

Teatre: "Deixa'm que et deixe"

Deixa'm que et deixe, guanyadora de la XIII edició del Premi Evarist Garcia de Teatre breu en valencià. L'entrada és gratuïta. Passareu una molt bona estona amb els autors de l'obra i els actors del grup Saineters.

On estudiar valencià?

Universitat Miguel Hernández. Fins al 30 d'octubre pots matricular-te dels cursos de valencià de la UMH: nivells elemental (B1), mitjà (C1) i superior (C2) als campus d'Oriola, Elx, Sant Joan i Altea. (més informació)

Escoles Oficials d'Idiomes: Informa't en l'EOI més propera. Pròximament es realitzaran proves de nivell a l'EOI de Quart de Poblet i a l'EOI Torrevieja.

EPA Mercè Rodoreda d'Elx. Podeu anar directament a l'EPA i matricular-vos (8 euros). Els cursos en què encara queden places són:
Mitjà: dilluns i dimecres de 16.00 a 17.00
Mitjà: dilluns i dimecres de 17.00 a 18.00
Elemental: dilluns i dimecres de 12.00 a 13.00
Elemental: dimarts i dijous de 17.00 a 18.00
Oral: dilluns i dimecres de 9.00 a 10.00

Consell de la Joventut d'Alacant (informació)
La Cívica (Alacant) (informació)

Si necessiteu classes particulars, podeu posar-vos en contacte amb mi: mariangelssoler@hotmail.com

divendres, 19 d’octubre de 2012

Accent obert o tancat?

Truquets per a accentuar correctament les vocals e, o.
Exemples
Excepcions
La e i la o solen ser tancades en les paraules agudes
menjaré, pretén, després, camió, torró...
terròs, arròs, açò, això, allò, exclòs, reòs, ressò, rebò, debò, però, què, perquè, espòs...
La e i la o solen ser obertes en les paraules planes
diòsit, sòlid, tèxtil, exèrcit, dèbil, mòdul...
formes del verb ser: fóra
verbs de la 2a conj. (córrer, témer, conéixer...)
estómac, cérvol, llépol, préstec, feréstec, préssec...
La e i la o solen ser obertes en la majoria de paraules esdrúixoles
gènere, pèrdua, memòria, València...
fórmula, pólvora, tómbola, góndola, Dénia, tórtora, església, llémena, feréstega...
verbs de la 2a conj. (córrega...)
*Hi ha paraules que admeten l'accent obert i tancat: alé/alè, café/cafè, sépia/sèpia, anglés/anglès, cinqué/cinquè...
 
Les grafies ei o representen dos sons diferents:

divendres, 12 d’octubre de 2012

XVIII Trobada de Teatre en Valencià a Elx els dies 14 i 21 d’octubre

Els grups elxans Asprella Teatre i Anem al Gra configuren enguany la XVIII Trobada de Teatre en Valencià a la ciutat d’Elx. Les dues funcions tenen entrada gratuïta i es podran veure a les 12 h al Gran Teatre:

14 d'octubre: Asprella Teatre , “El cianur soles o amb llet? de Juan José Alonso Millán.
21 d’octubre: Anem al Gra, “La mare i el flare”, de Juli Navarro Gimeno.

dijous, 11 d’octubre de 2012

Curiositats lingüístiques

Cada llengua representa una visió del món, per això les traduccions no poden ser literals ja que poden perdre el sentit.

En castellà: "San Juan está a dos pasos"
En valencià. "Sant Joan està a quatre passes"

baixar/pujar i abaixar/apujar


Baixar i pujar
- coses o persones que baixen o pugen soles (sense CD)
Els preus pugen cada any. (Subjecte)

- quan desplacem algú o alguna cosa de dalt a baix/de baix a dalt (desplaçament amb o sense CD):
El xiquet baixa al carrer / La xiqueta puja les escales. (Subjecte)
Baixar les maletes. / Pujar les maletes. (CD)

Abaixar i apujar, en canvi, signifiquen ‘fer que estiguen més baix/alt’, ‘fer baixar/pujar a un nivell inferior/superior’: (+CD sense desplaçament)
Abaixar una persiana. / Apujar una persiana.
Abaixar el volum. / Apujar el volum
.

Noteu la diferència entre el significat d’aquests dos verbs en la frase següent:
Els polítics diuen que els preus baixen/pugen, mentre que els ciutadans creuen que els polítics els abaixen/apugen.

dimarts, 9 d’octubre de 2012

Bona diada!

 El 9 d'octubre és la Diada Nacional del País Valencià i es commemora l'entrada a la ciutat de València de les tropes catalanoaragoneses comandades pel rei Jaume I l'any 1238.
Les celebracions de caràcter local que es realitzen a València des de fa segles per recordar-ho van fer que aquesta data fos elegida com la més representativa de la conquesta feudal del Regne de València, i per tant com la data simbòlica de naixement del Poble Valencià. (més)
El Penó de la Conquesta és el que van hissar els moros a València per a indicar que es rendien a Jaume I  (més)
Trau la llengua - 9 d´octubre - Cap. 14

divendres, 5 d’octubre de 2012

El cianur, soles o amb llet?

El diumenge 7 d'octubre, al Gran Teatre d'Elx, a les 19h podeu veure la comèdia en valencià de la companyia Asprella Teatre. El preu, força important, és de 5 euros.

El cianur, soles o amb llet? és una comèdia negra en dos actes, en la qual els personatges no són el que semblen. Una família està cansada d'aparençar i està disposada a fer les coses necessàries per aconseguir, finalment, la felicitat.

dijous, 4 d’octubre de 2012

El valencià i el català són la mateixa llengua?

Jutgeu vosaltres mateixos:

"La llengua pròpia i històrica dels valencians és també la que comparteixen les comunitats autònomes de Catalunya i de les Illes Balears i el Principat d'Andorra, així com altres territoris de l'antiga Corona d'Aragó (el departament francés dels Pirineus Orientals, la ciutat sarda de l'Alguer i la franja oriental d'Aragó) i la comarca murciana del Carxe. Els diferents parlars de tots estos territoris constituïxen una mateixa llengua o sistema lingüístic." (Acadèmia Valenciana de la Llengua)

45 sentències del Tribunal Superior de Justícia avalen la unitat de la llengua i la doble denominació:

"El TS reconoce la igualdad entre los términos 'catalán' y 'valenciano'. Según Acció Cultural del País Valencià "son ya 45 sentencias en total las que reconocen la unidad de la lengua y la equivalencia de la doble denominación, 44 de ellas a raíz de procesos y recursos abiertos a instancias del Gobierno del PP" Informativo Jurídico
"El valenciano sí es catalán" Público
"El Supremo equipara el catalán y el valenciano " ABC


Per què tanta polèmica? Per coses com aquestes, per exemple:

"Camps rechaza la doble denominación de la lengua como valenciano-catalán" El País

dimecres, 3 d’octubre de 2012

El millor ús amb la mínima gramàtica

Gramàtica Zero
http://www.spluv.es/PDFS/gramatica_zero.pdfTracta els dubtes lingüístics més importants i recurrents en la construcció de les frases i mira de solucionar-los amb tan poca terminologia tècnica com és possible, amb explicacions accessibles a tothom i una notable gamma d'exemples, amb una presentació gràfica que permet visualitzar d'un colp d'ull les solucions. Consta de 73 fitxes que s'estructuren en quatre blocs (Fonamental, Errades típiques de castellanoparlants, General i Termes gramaticals) i que es completen amb un document annex amb expressions incorrectes.
Descarrega-te-la

dimarts, 2 d’octubre de 2012

ATENCIÓ: canvi d'aula C2 Sant Joan

El grup de valencià C2 del campus de Sant Joan farà classe a l'aula 0.11 de l'edifici 3 (*excepte els dies 14, 21 i 28 de novembre que estaran a l'aula 0.7)

dimecres, 26 de setembre de 2012

Consells de redacció

Proposta de lectures nivell C1


NIVELL MITJÀ (C1) (Curs 2013-14)

PROPOSTA DE LECTURES RECOMANADES



El Tempir ja du presentats 30 escrits de denúncies per incompliments lingüístics de l’Ajuntament d’Elx

Arran de l’incompliment de la legislació lingüística per part de l’Ajuntament d’Elx, El Tempir ha presentat 30 escrits al registre municipal des de l’1 d’abril, en què es denuncien la no-presència del valencià en la retolació, impresos, bases de concursos, pàgines web, empreses públiques municipals, etc. A més, s’hi demana que s’esmenen les anomalies observades. Aquests escrits també s’han traslladat al Síndic de Greuges per tal de denunciar aquestes deficiències i perquè commine l’Ajuntament d’Elx a complir la legalitat vigent. Aquests 30 escrits van acompanyats de fotos, principalment, que mostren l’incompliment lingüístic, i que ens han fet arribar moltes persones afiliades o simpatitzants a través del grup de Facebook (Per una retolació en valencià a Elx) o per correu electrònic. Animem la gent a continuar enviant-nos fotos denúncies, escrits, enregistraments… per tal de continuar denunciant els incompliments del nostre govern local ja siga a la ciutat com a qualsevol de les nostres partides rurals. Tot seguit, teniu la relació de les denúncies presentades:
(llegeix la notícia sencera)

dimarts, 25 de setembre de 2012

Lectures Superior

Propostes de lectura per al nivell C2

Barbal, Maria, Pedra de tartera, Edicions 62 / La Magrana.
Aquesta obra narra la trajectòria vital d’una dona, des que era petita i va anar a viure amb els seus oncles fins a

Inici dels cursos de valencià a la UMH

Hui comencen els cursos de valencià de la Universitat Miguel Hernández.

CAMPUS ELX

dilluns, 24 de setembre de 2012

Acta C1 Setembre-Altea


ACTA CURS C1 DE VALENCIÀ
Horari del curs: 16:30h a 20:30h
Convocatòria de (mes/any). Setembre 2012
Campus Altea
Prof. Gerard Fullana Martínez

Acta B1 Elemental-Altea


 ACTA CURS   B1 ELEMENTAL DE VALENCIÀ
Horari del curs   16.30 A 19.00
Convocatòria de  SETEMBRE 2012
Campus  ALTEA
Prof. (PERE LLORENS I LLORET)

Actes C1 Setembre 2012 Marisa


ACTA CURS NIVELL C1 MITJÀ DE VALENCIÀ
Horari del curs: DISSABTES  Grup A/ Intensiu de Juliol
Convocatòria de SETEMBRE, 2012
Campus ELX
Prof. Marisa Lozano

dijous, 20 de setembre de 2012


ACTA CONVOCATÒRIA DE SETEMBRE: C1 MITJÀ DE VALENCIÀ
Convocatòria: SETEMBRE 2012
Campus: SANT JOAN
Professor: RAMON GUILABERT

DNI
APTE/NO APTE

X8821764-E

APTE

21483976K

NO APTE
            

ACTA CONVOCATÒRIA DE SETEMBRE: C1 MITJÀ DE VALENCIÀ
Convocatòria: SETEMBRE 2012
Campus: ELX
Professor: RAMON GUILABERT

dimecres, 19 de setembre de 2012


ACTA CURS C1 MITJÀ DE VALENCIÀ
Horari del curs: DISSABTES i INTENSIU JULIOL’12 (9.30 – 13:30)
Convocatòria de Recuperació SETEMBRE 2012
Campus ELX (EDIF. ALTABIX)
Prof. GASPAR NOGUERA PÉREZ

REVISIÓ (alumnes de Gaspar)!!!!!!! 24 setembre, 12:00, edif. Hèlike, oficina Promoció del Valencià

acta C2 juliol Elx

Ací teniu l'acta a partir de la qual es faran els vostres certificats: d'assistència i aprofitament, d'aprofitament o d'assistència.

dimarts, 11 de setembre de 2012

notes part escrita C2 juliol Elx

Aquells que tenen la nota final en blanc, han de presentar-se a l'examen oral el dimecres 12 de setembre a l'hora indicada (vegeu l'entrada anterior). Després, a les 18.30 hi haurà revisió d'exàmens (Sala de Graus de l'edifici Torreblanca).

Orals C2 curs intensiu de juliol. Recuperació de setembre


Convocatòria examen oral de valencià superior

Dimecres 12 de setembre 2012  

Aula: Sala de Graus, edifici Torreblanca

hora
nom i cognoms
16.30
Asensi Esteve, Antonio
16.40
Illán Ferrández, Núria
16.50
Martín Robles, M. Carmen
17.00
Martín Miralles, Alejandro
17.10
Pamies Ibarra, M.Teresa
17.20
Pascual Blanes, Inmaculada
17.30
Pastor Ferrándiz, Sonia
17.40
Pérez Blasco, Consuelo
17.50
Ribera Hernández, M. Sara