BON NADAL!

Refranys del mes de desembre

Els refranys de desembre tenen una clara influència de la religió, ja que és època de preparació del Nadal, en comparació amb d'altres mesos en què predomina la relació entre l'home i la terra.

Si desembre és càlid:
Calor pel desembre, calor pel gener, fred fort pel febrer.
Pel desembre, calor porta mal pitjor.

Fred i l'arribada de la neu:
Per la Mare de Déu d'Advent, naps i cols, tot ben calent.
Sant Nicolau, de la neu porta la clau.
Per Sant Tomàs, al qui no té llenya li tremola el nas.
Els trons de Nadal no fan ni bé ni mal.
De Sant Tomàs a Sant Pancraç dura l'hivernàs.
Fredors de desembre, a molts fan estendre.
Al desembre i al gener, busca un bon recer.
Ni en desembre assolellat no et treguis la capa del costat.
Pel desembre, tremola el vent i l'home més valent.


Arribada del solstici amb el dia més curt de l'any:
Ésser més curt que el dia de Sant Tomàs.
Per Sant Esteve, creix el dia un pas de llebre.

Refranys predictius:

Desembre mullat, gener ben gelat.
Pel desembre, gelades i nevades, i tot plegat moltes vegades.
Desembre nevat, bon any assegurat.
Desembre amb tronada, senyal de bona anyada.
Pel desembre, el temps que fa el dia tres, el fa tota la resta del mes.
Si plou per la Concepció, plou per Carnestoltes, per Setmana Santa i per Resurrecció.

Referència a la terra:
Per Santa Llúcia, tot l'oli és a l'oliva.

Font: 
http://www.ccma.cat/el-temps/deu-refranys-del-mes-de-desembre-1a-part/noticia/2236534/
http://www.ccma.cat/el-temps/deu-refranys-del-mes-de-desembre-2a-part/noticia/2609438/ 

Fins aviat!

Al meu estimadíssim alumnat de Torrevella

Més i més novetats i canvis...

La Generalitat Valenciana ha publicat els nous criteris lingüístics per tal que tots els organismes públics seguisquen el mateix model de llegua. (baixa els Criteris Lingüístics)

L'Institut d'Estudis Catalans publica la Gramàtica de la llengua catalana. El diari Ara.cat en destaca ací 10 canvis.

Participa en els Premis Sambori

Arriba el 19é Premi Sambori que la Fundació Sambori convoca per tal de promoure l'ús literari del valencià en l'àmbit escolar. Es tracta d'uns premis adreçats a diferents nivells educatius, per tant, si eres estudiant pots participar-hi! Especialment, anime els meus alumnes de l'EOI Torrevella que ho facen. Ja tenim bones experiències i premis d'alumnes de la nostra escola que ens omplin d'orgull i satisfacció ;)

• Bases Premi Sambori (Termini: 10 de febrer de 2017)
• Sol·licitud de participació // Acta de Centre
• Més informació

Problemes reals

Ni l'atur, ni la hipoteca, ni la sanitat... Un problema real són els grups de Whatsapp!

Jocs tradicionals

L'FPA Beniasset ha recopilat en un llibre i en un recull de vídeos els nostres jocs tradicionals. Has jugat mai al conillet amagat, als cromos, a la gallineta cega, a les xapes...? I el teus pares i iaios? Pregunta'ls i afegeix un comentari en què ens expliques com eren eixos jocs de la infantesa.

Podeu vore ACÍ els vídeos i també us indica com adquirir el llibre Jocs tradicionals. Cultura popular en la memòria. 

Ortografia IEC

L'Institut d'Estudis Catalans va aprovar el darrer 25 d'octubre la nova normativa ortogràfica. Previsiblement, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua adoptarà aquesta nova normativa. Mentrestant, conviuran al País Valencià els dos models normatius, sempre amb coherència.

Baixa la nova normativa ACÍ.

Xavi Castillo News!

XAVI CASTILLO NEWS!

Santa Pola 

4 novembre a les 20:00 h.

Lloc: Casa de la Cultura, Carrer d'Elx, 24

Organitza: Ajuntament de Santa Pola

Venda d'entrades: Preu de les entrades, 5€. Venda anticipada 2 dies abans de l'actuació a la taquilla de la Casa de Cultura de 9:30h a 13:30h i de 17:30h a 20h.

Tots Sants o Halloween?

I tu com celebres la festivitat dedicada als difunts?

Ací us deixe un article de Francesc Gisbert ben interessant sobre les nostres tradicions i recomanacions literàries: Tots Sants, el nostre halloween.

Saps qui és el Butoni? I l'home dels nassos? Coneixes els espantacriatures? Consulta l'enciclopèdia dels espantacriatures per conéixer-los.

Correllengua a Guardamar

Pau Alabajos, Sense equipatge

Espanta la por

I a tu què et fa por? El més segur és que a la teua iaia, de menuda, li feia por el Butoni, la Quarantamaula o l’Home del Sac i al teu iaio, potser, el Saginer, el Moro Mussa o l’Home dels Nassos. I tu, alguna vegada n’has sentit parlar?

Al voltant de Tots Sants, la Biblioteca i el Departament de Didàctica del Museu Valencià d’Etnologia hem organitzat un fum d’activitats per donar a conéixer els monstres valencians a grans i menuts: una exposició amb visites guiades, un concert, un torneig de cartes, una viquimarató...

Organitza: Biblioteca i Departament de Didàctica del Museu Valencià d’Etnologia

Col·labora: Andana editorial, Amical Wikimediai Homoludicus

Dates: del 16 d'octubre al 6 de novembre de 2016

(info)

Música: Verdcel

Concert Òrbites, poetes i      

cançons de VerdCel

Dimecres 19 d’octubre a les 20 hores 

Llotja Sala Cultural, Elx

L’espectacle encercla textos d’Espriu, Estellés i March, melodies i cançons d'Ovidi Montllor, Raimon, Bonet i tantes altres veus. 

L’accés és lliure limitat a l’aforament.

Us hi esperem!

Teatre

El crèdit
Una comèdia de Jordi Galcerán, dirigida per Sergi Belbel e interpretada per Joan Miquel Reig i Tomas Mestre.
Divendres 14 d'octubre a les 20.00h
Entrada: 5 €
Casa de la Cultura de Santa Pola

Últimes places en EOI!!!

Corre, encara estàs a temps d'estudiar valencià en una EOI i obtenir un títol oficial aquest curs.

Si ja tens alguna titulació oficial, fes clic ACÍ per tal de saber a quin nivell pots accedir.
Si ja tens coneixements previs, informa't a la secretaria per tal de fer la prova de nivell.

No penses que arribes tard a matricular-te i a fer una prova de nivell. Pregunta al centre.

Un alemany guanya "El gran dictat" a TV3

Julian Brock: "Després d'un intensiu de dues setmanes, em vaig enamorar del català"

Des de la cuina de casa seva a Alemanya, i acompanyat del porquet d'"El gran dictat", Julian Brock explica que està molt content per l'atenció que ha generat els seu pas pel concurs.

Sis veus per al poeta

 

Homenatge Musical a Vicent Andrés Estellés
Lola Ledesma, Maribel Crespo, Eva Denia, Merxe Martínez, M Amparo Hurtado, Patxi Ferrer
Divendres 7 d'octubre a les 20.30h
Glorieta de Santa Pola
Organitza: Ajuntament de Santa Pola i CulturArts

Futurs canvis ortogràfics

L'Institut d'Estudis Catalans prepara una normativa que modificarà alguns aspectes ortogràfics com ara l'accentuació i la dièresi.

(llegeix més ACÍ)

Estudia valencià a les EOI

Tindre coneixements de valencià ens obri portes tant en l'aspecte social com en el laboral.Si vols estudiar valencià, et propose que ho faces a les Escoles Oficials d'Idiomes. Encara que haja acabat el període d'inscripció i de matrícula, apropa't a l'EOI i informa't de les places disponibles, de segur que encara n'hi ha una per a tu.

Què oferim?

Bon preu. Podràs fer un curs anual de 120h lectives i l'examen oficial per menys de 100€.
Personal especialitzat. La majoria del professorat és llicenciat en Filologia Catalana i rep una formació específica i contínua per tal d'estar al dia en diverses metodologies.
Bon ambient. Les classes són força comunicatives de manera que és fàcil que es cree un bon rotllo entre els companys i el docent. Vindre a classe no serà gens avorrit.
Títols oficials. Els títols de els EOI són oficials ja que són expedits per la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana. Si treballes o vols treballar en l'Administració pública podràs obtenir punts per cada nivell.
Accés directe. Si tens algun títol previ de la JQCV, podràs accedir al nivell següent sense fer cap prova de nivell.
Prova de nivell. Si ja tens uns coneixements previs però no tens cap titulació, pots fer una prova de nivell per tal d'accedir al curs que s'ajuste als teus coneixements.

Cursos de valencià al Casal Jaume I d'Elx

CURS DE VALENCIÀ
"PEL NOSTRE VALENCIÀ EL CATALÀ DE TOTS"

Preparació Nivell Mitjà C1 (JQCV)

Horari: Divendres 18:30h-20:30h
Inici del curs: Divendres 16 de setembre
Preu: 40 €/mes (+5€ de matrícula)

Professora: Annabel Juan

Reunió informativa
Divendres 9 de setembre, 19h
Casal Jaume I, Elx
C/Sant Jordi,2
965426480

Descripció del curs

Matrícula JQCV

Obert el nou període de matrícula per a les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, de l'1 a l'11 de setembre.
(més informació)

Lligar en valencià

Amb freqüència els alumnes pregunten com poden millorar la seua fluïdesa parlant valencià i el consell del meu company Joan és: "Fes-te un nóvio o una nóvia valencianoparlant". Bon consell que jo done també, hehe! I per què no? El valencià no és avorrit, no podem deixar-lo tancat dins d'una aula, no el podem emmarcar en un títol... Cal traure'l a passejar... i ens pot ser útil per a lligar!

No us perdeu l'article de Gemma Sanginés "Lligar en valencià, és possible?".

Sobre les noves proves de la JQCV

Com ja vam comentar, la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià iniciarà un procés d'homologació de les proves al Marc Comú Europeu. Això implica canvis en l'estructura de les proves i en l'avaluació.
Us enllace l'article de Teresa Sáez amb informació BEN INTERESSANT sobre estos canvis.
Cliqueu ACÍ.

I Cicle de Cinema a la Fresca

Divendres 22 juliol, a partir de les 22 h, a la plaça del Raval, comença el I Cicle de cinema a la fresca en valencià amb el film El mestre de l’aigua. Aquest cicle que naix de la col·laboració conjunta entre El Tempir, l’Associació de Veïns del Raval, la Universitat Miguel Hernández i l’Ajuntament d’Elx té l’objectiu d’impulsar el consum de cinema en valencià d’una manera fresca i atractiva.

(clica per a més informació)

Eixos valencians del sud

Josep M. Escolano. Professor de Filologia Catalana a la Universitat d’Alacant

Hi ha línies imaginàries que divideixen els territoris i que, no obstant això, tenen al darrere uns antecedents històrics que malgrat el pas del temps funcionen com una fita en els mapes del nostre país. Parlar a hores d’ara de la línia Biar-Busot-Relleu-la Vila Joiosa, del Tractat d’Almizra que fixà els límits del Regne de València al segle XIII o de la Sentència Arbitral de Torrellas i del Tractat d’Elx com a fets històrics que marcaren la divisió administrativa de les comarques del sud del País Valencià és retrocedir en el temps per conéixer els nostres orígens, certament, però no explica per què els valencians que vivim al sud d’aquesta línia imaginària (imaginària?) som físicament i mentalment a l’altra banda de la frontera.

(Saó Edicions, continua llegint)

L'exempció a debat

REFLEXIONS PEDAGÒGIQUES AL VOLTANT DE L'EXEMPCIÓ I L'APRENENTATGE DE LLENGÜES RESPOSTA A LA CARTA DE LES AMPES DE TORREVIEJA

http://www.ampastorrevieja.com/contra-la-imposicion-del-valenciano/
Dilluns passat va eixir en el diari Información un article de les AMPES de Torrevieja, els pares i mares dels nostres alumnes, en què demanaven al conseller Vicent Marzà mantenir l’exempció de valencià i no imposar-lo.
Un dels arguments que usen reiteradament és que el valencià és una imposició. Ens agradaria entrar en el tema de les imposicions curriculars. ¿Consideren que el valencià s'ha d'imposar, però no es plantegen si la resta de les assignatures del currículum s'han d'imposar? Ací al Baix Segura hi ha un alt nombre d'alumnat immigrant, tal com asseguren en la carta. Què passa si un alumne anglés no vol aprendre castellà? De fet, hem tingut  casos reals. Un alumne d'aquesta comarca que vivia en una colònia d’anglesos, amb comerços d’anglesos, bars d’anglesos i tot 100% en anglés. Els pares no volien que aprenguera castellà. A més afegien que “mi hijo no lo necesita porque en nuestra vida sólo usamos el inglés y tampoco lo necessitará para trabajar porque tiene el negocio montado cuando acabe la ESO”. I més encara: fins a quin punt li interessa a un francés la història d'Espanya? Si possiblement s'hi estarà uns anys i després anirà a viure a una altra part del món. O les famílies que segueixen alguna religió creacionista, com deixen que els seus fills estudien Ciències Naturals? Els alumnes musulmans, no haurien d'escoltar música d'altres cultures; en canvi, han de cursar l'assignatura de música. Tot açò no són imposicions? Els contestem: sí, si considerem totes les matèries en el mateix criteri; i no, si considerem que són competències curriculars.
(continueu llegint)

Verifica la matrícula de la JQCV

Ací teniu l'enllaç per a verificar la vostra matrícula en les proves de la JQCV

http://www.ceice.gva.es/va/web/jqcv/verificacion-de-matricula

Cinema en valencià a Callosa del Segura

Diccionari de sinònims

Buscàveu un diccionari de sinònims? Ací us deixe l'enllaç a este diccionari de l'IEC.
http://sinonims.iec.cat/

Cognoms

Si tens curiositat per saber on viu gent que té el mateix cognom que tu, si vols explorar les arrels familiars, si et mors de ganes de saber on predomina més un cognoms que un altre... Et recomanem la web http://www.mapadeapellidos.eu/

 

Tens dubtes?

És correcte l'expressió donat que? Quan s'usa per què i perquè? S'ha de posar punt després del signe d'interrogació? Resol els dubtes habituals de llengua. clic

MERLÍ! recull criteris de redacció, models de documents, dubtes més freqüents i terminologia de la UPC.

Ni en cristià ni en xinès

Josep Enric Escribano - La Veu del País Valencià
 
Ja tenim un nou exabrupte contra la llengua: "No hables en chino". Un més per a la llista. Hem anat des del "habla en cristiano" passant per "soyez propes, parlez français" fins arribar a la inintel·ligibilitat del xinés o siga de l'algaravia que suposa a les oïdes d'altres el valencià, com quan de menut feies rodar el dial del transistor de ràdio buscant una freqüència determinada i, durant el llarg periple pel dial, topaves amb eixe soroll ensordidor que provocava que abaixares el volum de la ràdio per no molestar el iaio. Així és, la nostra llengua té eixa condició de soroll ensordidor en les bregues lingüísticopolítiques municipals. Per cert, "no hables en chino" també és un cas flagrant de prejudici lingüístic perquè a ningú se li ocorre dir "no hables en inglés". Pel que es veu, per a alguns, hi ha llengües més entenedores que altres. Sembla que la nostra no entra dins del grup de les primeres, "les entenedores", pecat que arrosseguem per la manca d'una autèntica pedagogia estatal que pose en valor la pluralitat lingüística d'Espanya.
(continua llegint)

Qui certifica els coneixements de valencià?

Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV). Depén de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. Certifica els nivells A2, B1, C1 i C2 (d'acord amb el MECR), als quals anomena, respectivament: Oral, Elemental, Mitjà i Superior.
Termini de matrícula: del 21 de març al 22 d'abril
Calendari de les proves:

28 de maig de 2016: – Certificat de Coneixements Orals. – Primera fase del Certificat de Grau Mitjà (àrees 1 i 2). – Certificat de Llenguatge Administratiu.	11 de juny de 2016: – Segona fase del Certificat de Grau Mitjà (àrees 3 i 4). – Certificat de Llenguatge als Mitjans de Comunicació.
4 de juny de 2016: – Certificat de Grau Elemental. – Primera fase del Certificat de Grau Superior (àrees 1 i 2).	18 de juny de 2016: – Segona fase del Certificat de Grau Superior (àrees 3 i 4). – Certificat de Correcció de Textos

Comissió Interuniversitària d'Estandardització i d'Acreditació de Coneixements de Valencia (CIEACOVA)
 Està formada per membres dels serveis lingüístics de les universitats valencianes i certifica els nivells A2, B1, B2, C1 i C2 (d'acord amb el MECR), als quals anomena, espectivament: Bàsic, Intermedi, Elemental, Suficiència-Mitjà i Superior.
Termini de matrícula: del 25 d'abril al 13 de maig 
Calendari de les proves:

1 juny A2 (Bàsic) B2 (Intermedi)	3 juny C2 (Superior)
2 juny B1 (Elemental)	4 juny C1 (Suficiència-Mitjà)

Escola Oficial d'Idiomes (EOI) Depenen de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. Certifiquen els nivells A2, B1, B2, C1 i C2 (d'acord amb el MECR), als quals anomena, respectivament: Bàsic, Intermedi, Avançat, C1 i C2. Pots trobar més informació en la web de cada escola: EOI Elx, EOI Alacant, EOI Torrevieja, EOI Orihuela, EOI Elda, EOI Alcoi, etc.
Termini de matrícula: del 8 al 21 de març
Calendari de les proves:

23 maig A2 (Bàsic)	26 maig B2 (Avançat)	1 juny C2
25 maig B1 (Intermedi)	30 maig C1